Rabieh Nursery is equipped to provide the best learning opportunities for your children. It is our philosophy that early childhood educationshould be a time for fun, warmth, security, exploration, and discovery.

A propos
admissions
Calendrier
Contact us
 French SONGS
 Une souris verte
(French)

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe.
Je l'attrape par la queue,
Je la montre à ces messieurs.
Ces messieurs me disent :
Trempez-la dans l'huile,
Trempez-la dans l'eau,
ça fera un escargot
Tout chaud.
Je la mets dans un tiroir,
Elle me dit : Il fait trop noir.
Je la mets dans mon chapeau,
Elle me dit : Il fait trop chaud.

Fichier MIDI (unesouri.mid (2 Ko))

top of page

Fais dodo

Fais dodo, Colas mon p'tit frère
Fais dodo, t'auras du lolo
Maman est en haut
Qui fait des gâteaux
Papa est en bas
Qui fait du chocolat
Fait dodo Colas mon p'tit frère
Fait dodo, t'auras du lolo Top of Page

Fichier MIDI (faisdodo.mid (1,2 Ko))


Meunier tu dors

Meunier tu dors
Ton moulin, ton moulin va trop vite
Meunier, tu dors
Ton moulin, ton moulin va trop fort
Ton moulin, ton moulin va trop vite
Ton moulin, ton moulin va trop fort
Ton moulin, ton moulin va trop vite
Ton moulin, ton moulin va trop fort
 

   À la claire fontaine,

À la claire fontaine,
M'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle,
Que je m'y suis baigné

Il y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai !

Sous les feuilles d'un chêne,
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche,
Un rossignol chantait

Il y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai !

Chante, rossignol, chante
Toi qui a le cœur gai
Tu as le cœur à rire
Moi, je l'ai à pleurer

Il y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai !

J'ai perdu mon amie
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai

Il y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai !

Je voudrais que la rose
Fut encore au rosier
Et que ma douce amie
Fut encore à m'aimer.

Il y a longtemps que je t'aime, Jamais je ne t'oublierai !

[version illustrée à imprimer] [version partition à imprimer]

Frère Jacques
(French)

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines. Sonnez les matines.
Din, din, don. Din, din, don.

Fichier MIDI (frerejac.mid (1,8 Ko))

Brother John
(English)

Are you sleeping? Are you sleeping,
Brother John, brother John?
Morning bells are ringing. Morning bells are ringing.
Ding, dong, ding. Ding, dong, ding.

top of page

  Bateau... sur l'eau

Maman les p'tits bateaux
Maman les p'tits bateaux
Qui vont sur l'eau ont-ils des jambes ?
Mais oui mon gros bêta
S'ils n'en avaient pas
Ils ne marcheraient pas
Va quand tu seras grand
Tu feras le tour du monde
Tu reviendras sûrement
Embrasser ta maman
variante pour la fin:
Allant droit devant eux,
Ils font le tour de monde,
Et comme la terre est ronde
Ils reviennent chez eux.

[version illustrée à imprimer]
[version partition à imprimer]

Savez-vous planter les choux

Savez-vous planter les choux
A la mode, à la mode?
Savez-vous planter les choux
A la mode de chez nous?

On les plante avec le doigt
A la mode, à la mode
On les plante avec le doigt
A la mode de chez nous

On les plante avec les mains…

On les plante avec le pied…

On les plante avec le coude…

On les plante avec le nez…

Premier couplet: ronde, puis, à chaque couplet, on fait le geste de planter avec la partie du corps désignée. On peut inventer d'autres couplets.
savezvo2.mid (2 Ko)

Haut de page

Sur le pont d'Avignon

Sur le pont d'Avignon

On y danse, on y danse

Sur le pont d'Avignon

On y danse tout en rond

Les belles dames font comme ça

Et puis encore comme ça

Sur le pont d'Avignon

On y danse tout en rond

Fichier MIDI (lepontda.mid (1,5 Ko))


Elle descend de la montagne


1 Elle descend de la montagne à cheval (bis)
Elle descend de la montagne (bis)
Elle descend de la montagne à cheval
Singing I, I, youpee, youpee I (bis)
Singing I, I, youpee, I, I, youpee
I, I, youpee, youpee I

2 Elle embrasse sa grand-mère en descendant…
3 J'aimerais être son grand-père en remontant…

Ou 2 Elle embrasse son grand-père en descendant
3 J'voudrais bien êtr' son grand-père en descendant

Il était un petit navire

Il était un petit navire (bis)
Qui n'avait ja-ja-jamais navigué (bis)

Ohé ohé ohé ohé matelot
Matelot navigue sur les flots
Ohé ohé ohé ohé matelot
Matelot navigue sur les flots

Il entreprit un long voyage
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée

Au bout de cinq à six semaines
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer

On tira-z-à la courte paille
Pour savoir qui-qui-qui serait mangé

Le sort tomba sur le plus jeune
Bien qu'il ne fût pas très épais

On cherche alors à quelle sauce
Le pauvre enfant-fant-fant serait mangé

L'un voulait qu'on le mît à frire
L'autre voulait-lait-lait le fricasser

Pendant qu'ainsi on délibère
Il monta sur sur sur le grand hunier

Il fit au ciel une prière
Interrogeant-geant-geant l'immensité

O sainte Vierge, ِ ma patronne
Empêchez-les les les de me manger

Au même instant un grand miracle
Pour l'enfant fut fut fut réalisé

Des p'tits poissons dans le navire
Sautèrent bien-bien-bientôt par milliers

On les prit, on les mit à frire
Et le p'tit mou-mou-mousse fut sauvé

Fichier MIDI (iletaitn.mid (6 Ko))

top of page

Le bateau blanc

Refrain :
Viens je t’emmène sur l’océan
Viens je t’emmène au gré du vent
Vers la lumière du soleil levant
Viens je t’emmène sur mon bateau blanc

- La vie est belle profitons-en
Plus de querelles plus de tourment
A quoi ça sert de se tuer
Et de faire toutes ces guerres, de dévaster ?

- La vie est courte, profitons-en
Pour faire la route vers l’océan
Sans un détour sans hésiter
Et nous voguerons toujours vers l’amitié

- La vie est douce, profitons-en
Le vent nous pousse dans les haubans
Prends-moi la main, prends moi le cœur,
Nous n’attendrons pas demain pour le bonheur!


Maman, les p'tits bateaux

Maman, les p'tits bateaux
Qui vont sur l'eau
Ont-ils des jambes ?
Mais oui, mon gros bêta,
S'ils n'en avaient pas,
Ils ne marcheraient pas.

-

Allant droit devant eux,
Ils font le tour du monde.
Et comme la Terre est ronde,
Ils reviennent chez eux.

Fichier MIDI (mamanles.mid (1 Ko))

Au clair de la lune

Au clair de la lune,
Mon ami Pierrot
Prête moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
(Il ne s'agit pas d'une plume brisée ou perdue, mais d'un manque de clarté)
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de Dieu!
Au clair de la lune
Pierrot répondit
Je n'ai pas de plume,
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu'elle y est
Car dans la cuisine
On bat le briquet.
(On bat le briquet, donc il y a de la lumière. On n'y fabrique pas des plumes).
Au clair de la lune
L'aimable Lubin
Frappe chez la brune
Elle répond soudain
Qui frappa de la sorte ?
Il dit à son tour
Ouvrez votre porte
Pour le Dieu d'amour
Au clair de la lune
On n'y voit qu'un peu
On chercha la plume
On chercha du feu
(On cherche bien de la lumière et pas de plume!)
En cherchant d'la sorte
Je n'sais c'qu'on trouva
Mais j'sais que la porte
Sur eux se ferma.

Haut de page

Ainsi font, font, font

Ainsi font, font, font
Les petites marionnettes,
Ainsi font, font, font
Trois p'tits tours
Et puis s'en vont.

Les poings au côté,
Marionnettes, marionnettes,
Les poings au côté,
Marionnettes
Sautez, sautez.

Fichier MIDI (ainsifon.mid (1 Ko))

La Mère Michel

C'est la mère Michel qui a perdu son chat
Qui cri' par la fenêtre à qui le lui rendra.
(ou qui est-c' qui le lui rendra)
Et l'compère Lustucru qui lui a répondu :
Allez, la mère Michel, votre chat n'est pas perdu.

C'est la mère Michel qui lui a demandé :
" Mon chat n'est pas perdu ! Vous l'avez donc trouvé ? "
Et l'compère Lustucru qui lui a répondu :
" Donnez un' récompense, il vous sera rendu. "

Et la mère' Michel lui dit : " C'est décidé,
Si vous rendez mon chat, vous aurez un baiser. "
Le compère Lustucru, qui n'en a pas voulu,
Lui dit  : " Pour un lapin,
votre chat est vendu."

Fichier MIDI (lameremi.mid (3 Ko))

top of page

Chevaliers de la Table Ronde

Chevaliers de la Table Ronde
Goûtons voir si le vin est bon. (
bis - les deux vers)

-

Goûtons voir, oui, oui, oui,
Goûtons voir, non, non, non,
Goûtons voir si le vin est bon. (
bis - les trois vers)

-

S'il est bon, s'il est agréable,
J'en boirai jusqu'à mon plaisir. (
bis - les deux vers)

-

J'en boirai, oui, oui, oui,
J'en boirai, non, non, non,
J'en boirai jusqu'à mon plaisir. (
bis - les trois vers)

-

J'en boirai cinq à six bouteilles,
Une femme sur mes genoux. (
bis - les deux vers)

-

Une femme, oui, oui, oui,
Une femme, non, non, non,
Une femme sur mes genoux. (
bis - les trois vers)

-

Si je meurs, je veux qu'on m'enterre
Dans un' cave, où y a du bon vin. (
bis - les deux vers)

-

Dans un' cave, oui, oui, oui,
Dans un' cave, non, non, non,
Dans un' cave, où y a du bon vin. (
bis - les trois vers)

-

Les deux pieds contre la muraille
Et la têt' sous le robinet. (
bis - les deux vers)

-

Et la têt', oui, oui, oui,
Et la têt', non, non, non,
Et la têt' sous le robinet. (
bis - les trois vers)

-

Et les quatre plus grands ivrognes
Porteront les quat' coins du drap. (
bis - les deux vers)

-

Porteront, oui, oui, oui,
Porteront, non, non, non,
Porteront les quat' coins du drap. (
bis - les trois vers)

-

Pour donner le discours d'usage,
On prendra le bistrot du coin. (
bis - les deux vers)

-

On prendra, oui, oui, oui,
On prendra, non, non, non,
On prendra le bistrot du coin. (
bis - les trois vers)

-

Et si le tonneau se débouche (ou se débonde)
J'en boirai jusqu'à mon loisir. (
bis - les deux vers
)

-

J'en boirai, oui, oui, oui,
J'en boirai, non, non, non,
J'en boirai jusqu'à mon loisir. (
bis - les trois vers)

-

Et s'il en reste quelques gouttes,
Ce sera pour nous rafraîchir. (
bis - les deux vers)

-

Ce sera, oui, oui, oui,
Ce sera, non, non, non,
Ce sera pour nous rafraîchir. (
bis - les trois vers)

-

Sur ma tombe, je veux qu'on inscrive,
Ici gît le roi des buveurs. (
bis - les deux vers)

-

Ici gît, oui, oui, oui,
Ici gît, non, non, non,
Ici gît le roi des buveurs. (
bis - les trois vers)

Fichier MIDI (chevalie.mid (20 Ko))

top of page

Trois jeunes tambours

Trois jeun' tambours s'en revenaient de guerre,
Trois jeun' tambours s'en revenaient de guerre,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
S'en revenaient de guerre.

-

Le plus jeune a dans sa bouche une rose,
Le plus jeune a dans sa bouche une rose,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Dans sa bouche une rose.

-

La fille du roi était à sa fenêtre,
La fille du roi était à sa fenêtre,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Etait à sa fenêtre.

-

"- Joli tambour, donnez-moi votre rose,
Joli tambour, donnez-moi votre rose,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Donnez-moi votre rose.

-

- Fille du roi, donnez-moi votre coeure,
Fille du roi, donnez-moi votre coeure,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Donnez-moi votre coeure.

-

- Joli tambour, d'mandez-le z'à mon père,
Joli tambour, d'mandez-le z'à mon père,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
D'mandez-le z'à mon père.

-

- Sire le roi, donnez-moi votre fille,
Sire le roi, donnez-moi votre fille,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Donnez-moi votre fille.

-

- Joli tambour tu n'est pas assez riche,
Joli tambour tu n'est pas assez riche,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Tu n'est pas assez riche.

-

- J'ai trois vaisseaux dessus la mer jolie,
J'ai trois vaisseaux dessus la mer jolie,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Dessus la mer jolie.

-

L'un chargé d'or, l'autre de pierreries, (ou d'argenterie)
L'un chargé d'or, l'autre de pierreries,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
L'autre de pierreries.

-

Et le troisièm' pour promener ma mie, (ou ma vie)
Et le troisièm' pour promener ma mie,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Pour promener ma mie.

-

- Joli tambour, tu auras donc ma fille,
Joli tambour, tu auras donc ma fille,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Tu auras donc ma fille.

-

- Sire le roi, je vous en remercie
Sire le roi, je vous en remercie
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Je vous en remercie.

-

Dans mon pays, y en a de plus jolies,
Dans mon pays, y en a de plus jolies,
Et ri, et ran, ran-pa-ta-plan,
Y en a de plus jolies."

Fichier MIDI (troisjeu.mid (12 Ko))

top of page


Copyright © 2005 - Rabieh Nursery & Kindergarten - All rights Reserved
Mtayleb - Rabieh - Tel. 04 928 297 - 04 928 619
Naccache - Dbaye - Tel. 04 410 524 - 03 197 470
e-mail: rabiehnursery@gmail.com

Designed & Created by Roland M. Aboujaoude 03 735 739 - Architect